undertourism.EN
Ein Startthema

Craft Villages.

Ein Dorf, ein Handwerk, eine ununterbrochene Tradition — Orte, an denen ein einziges gefertigtes Ding noch das Arbeitsleben der ganzen Gemeinschaft ordnet.

Definition

Europäische Dörfer und Kleinstädte, deren Identität und Wirtschaft noch spürbar von einem einzigen lebendigen Handwerk geprägt sind — Keramik, Glas, Spitze, Messerschmiedekunst, Wolle, Leder, Papier, Glockenguss, Instrumentenbau.

Warum das Thema zu Undertourism passt

Manche Dörfer sind um eine Aussicht herum organisiert. Eine kleinere Zahl ist um ein Handwerk herum organisiert: ein von Hand gefertigtes Ding, an einem Ort, von Menschen, die es von Menschen lernten, die es von Menschen lernten, und die es noch heute tun. Das sind die Handwerksdörfer (Craft Villages). Keine Freilichtmuseen einer verschwundenen Fertigkeit, sondern Siedlungen, in denen die Werkstatt noch geöffnet und das Wissen noch in Weitergabe ist, wie prekär auch immer.

Das Handwerk ist dem Ort selten nur beigefügt; meist erklärt es ihn. Im tschechischen **Valašsko** ist die bäuerliche Volkskultur der mährischen Walachei im Freilichtmuseum in Rožnov pod Radhoštěm konzentriert, 1925 gegründet und eines der ältesten Mitteleuropas, und rundherum am Leben gehalten von den Slivovice-Brennereien und Frgály-Bäckereien, der lebendigen Version dessen, was das Museum bewahrt. Im baskischen **Goierri** ist das Handwerk ein Käse: Idiazabal, aus Rohmilch der Latxa-Schafe hergestellt und jedes Jahr auf dem fünf Jahrhunderte alten Markt von Ordizia bewertet, um den sich die ganze Region noch immer dreht. Im kroatischen **Đurđevac** brachte die Podravina-Ebene eine ganze Schule autodidaktischer naiver Maler hervor, und die Tradition wird in den Ateliers rund um Hlebine noch praktiziert. Im friaulischen **Carnia** ist es die Holzschnitzerei in Sutrio und sind es die öffentlichen Uhren von Pesariis. Dörfer, die über bestimmte Jahrhunderte hinweg bestimmte Dinge gefertigt haben.

Der Grund, warum Handwerksdörfer auf eine Plattform zum Thema Undertourism gehören, ist struktureller Natur. Ein Handwerk gibt einem kleinen, abgelegenen Ort einen Grund, weiter zu bestehen: eine Wirtschaft, die weder Landwirtschaft noch Tourismus ist, die einige wenige qualifizierte Menschen vom Wegzug abhält und Besuchern etwas zu tun gibt, das weder passiv noch ausbeuterisch ist. Zu sehen ist, wie das Ding entsteht, und zu hören, warum es so gefertigt wird. Dann lässt es sich von der Person kaufen, deren Hände man gerade beobachtet hat. Dieser Kauf lenkt Geld genau dorthin, wo ein zerbrechliches Dorf es braucht, und er hält weit länger als ein Foto.

Die Etikette folgt daraus. Die Werkstatt ist ein Arbeitsplatz, keine Bühne. Vor dem Fotografieren einer Person an der Werkbank fragen. Wer die Zeit des Handwerkers beansprucht, sollte etwas kaufen; ein halber Tag Unterweisung ist sein Geld wert. Das Schlimmste, was ein Besucher einem Handwerksdorf antun kann, ist, den Handwerker als Folklore zu behandeln. Das Beste ist, die Arbeit als Arbeit zu behandeln: qualifiziert, aktuell, einen fairen Preis wert.

Was man mitnimmt, wenn man es gut macht, ist kein Souvenir, sondern ein kleines Stück lebendiger Tradition und das Wissen, wie es gefertigt wurde. Was das Dorf behält, ist ein Grund, die nächste Person auszubilden.

24 Reiseziele

Orte mit dem Thema Craft Villages.

Alle Reiseziele ansehen →
Schist stone houses of Candal village in the Aldeias do Xisto, Portugal
2.0 / 10
Centro (Lousã/Açor/Zêzere) · Portugal

Aldeias do Xisto

27 restaurierte Schieferdörfer im Landesinneren Portugals: graubraunes Gestein, Schieferdächer und Flussstrände, wiederbelebt gegen die Landflucht.

Piazza Grande in Arezzo, its medieval palazzo and crenellated tower hung with heraldic shields above café tables.
2.5 / 10
Toskana · Italien

Arezzo

Eine aktive Goldschmiedestadt an der Linie Florenz–Rom mit einem Meisterwerk von Piero della Francesca: Renaissance-Toskana ohne die Menge von Florenz.

The Creuse river flowing through the tapestry town of Aubusson, France
1.5 / 10
Creuse · Nouvelle-Aquitaine · Frankreich

Aubusson

Sechs Jahrhunderte europäische Bildwirkerei in einer kleinen Stadt an der Creuse: ein fast erloschenes Handwerk, als UNESCO-Kulturerbe neu belebt.

Alba in Carnia
1.9 / 10
Friaul-Julisch Venetien · Italien

Carnia

Die oberen friaulischen Alpen, wo der Tagliamento zwischen Forstdörfern entspringt, die eine eigene Sprache sprechen und ihre eigene Molkerei betreiben.

A narrow medieval brick street in Corinaldo, Marche
1.5 / 10
Marken · Italien

Corinaldo

Ein fast vollständiger Ring mittelalterlicher Ziegelmauern über den Verdicchio-Hügeln – ein besterhaltener Borgo Mittelitaliens, überschattet von der Küste.

The hermitage of San Saturnino amid green mountains in the Goierri, Basque Country
3.0 / 10
Gipuzkoa · Baskenland

Goierri (Idiazabal Territory)

Baskisches Bergland, wo Rohmilch-Idiazabal in Hofkellern reift und ein seit 1512 unveränderter Markt jeden Mittwoch unterhalb des Txindoki öffnet.

Rural landscape with an old monastery in Romania
0.7 / 10
Vâlcea (Oltenia) · Rumänien

Horezu

Die oltenische Marktstadt, wo der Hahnenteller noch in Familienhöfen geworfen, gehörnt und bemalt wird — mit Brâncoveanus feinstem Kloster 3 km entfernt.

Panoramic view of the small Slovenian town of Idrija on a sunny day
2.2 / 10
Goriška · Slowenien

Idrija

Fünf Jahrhunderte Quecksilber und vier Jahrhunderte Spitze. Als die Mine 1995 schloss, lernte die Stadt weiterzuleben, ohne so zu tun, als wäre nichts gewesen.

The town centre of Kartuzy in the Kashubian Lake District, Pomerania
1.5 / 10
Pommern (Pomorskie) · Polen

Kashubia (Kaszuby)

Eine lebendige Sprachinsel in den pommerschen Seenhügeln, wo Kaschubisch Polens einzige anerkannte Regionalsprache ist und die Seen „Schweiz“ heißen.

The red-brick bridge across the Venta river at Kuldīga
2.0 / 10
Kurzeme (Kurland) · Lettland

Kuldīga

Lettlands neueste UNESCO-Stadt: kurländische Hauptstadt an der Venta, mit Europas breitestem Wasserfall und längster Backsteinbrücke Seite an Seite.

Laško and its stone bridge over the emerald Savinja river from above
2.8 / 10
Savinjska · Slowenien

Laško

Sloweniens Bier- und Thermalstadt: Heinekens größte slowenische Brauerei, eine 35°C warme Mineralquelle, jeden Juli das Fest Pivo Cvetje.

A village and chapel above steep hay meadows in the Lesachtal
1.0 / 10
Kärnten · Österreich

Lesachtal

Eines der unberührtesten Täler der Alpen: Bergbauernhöfe, eine UNESCO-Brotbacktradition, Wassermühlen und eine Wallfahrtsbasilika, ganz ohne Durchgangsverkehr.

Flooded meadows and oak woods of Lonjsko Polje from above
1.0 / 10
Panonska Hrvatska (Pannonisches Kroatien) · Kroatien

Lonjsko Polje

Kroatiens große Save-Aue: Störche krönen die Posavina-Holzhäuser, Herden weiden auf nassen Allmenden, eines von Europas letzten lebendigen Feuchtgebieten.

1.8 / 10
Friaul-Julisch Venetien · Italien

Maniago

Italiens Messerstadt seit dem 15. Jahrhundert: wassergetriebene Schmieden, ein Museum in einer alten Bestecke-Fabrik – und eine wiederbelebte Bahnlinie.

A carved wooden monastery church in Maramureș, flowers in the foreground
2.0 / 10
Nord-Vest · Rumänien

Maramureș

Rumäniens lebendiger Bauernnorden: UNESCO-Holzkirchen, geschnitzte Tore, der bemalte Fröhliche Friedhof und eine Waldbahn mit Dampflok ins Vaser-Tal.

The rock castle of Sloup v Čechách near Nový Bor, Czechia
1.5 / 10
Liberecký kraj (Nordböhmen) · Tschechien

Nový Bor

Zwei böhmische Glasstädte, noch immer in Betrieb: Öfen, an denen man stehen kann, Europas älteste Glasschulen und eine Basaltorgel ohne Warteschlange.

2.0 / 10
Haute-Vienne (Limousin) · Frankreich

Saint-Junien

Frankreichs Handschuhstadt: Couture-Leder, von Hand zugeschnitten an der Vienne, eine romanische Stiftskirche, Corots Flussufer — und kaum andere Besucher.

A boat on the shore of Värska bay on Lake Peipus, Setomaa, Estonia
1.0 / 10
Südestland · Estland

Setomaa

Estlands Seto-Grenzland im äußersten Südosten: leelo-Mehrstimmigkeit und Rauchsaunen in einer volkstümlich-orthodoxen Heimat, die die Grenze zerschnitt.

A whitewashed narrow street and church tower in São Brás de Alportel, Algarve
2.0 / 10
Algarve-Landesinnere · Portugal

São Brás de Alportel

Zehn Kilometer über der belebtesten Küste der Algarve: eine schlichte Arbeiterstadt, die einst halb die Welt korkte und noch leicht nach gekochter Rinde riecht.

Gabled Renaissance facades on the main square of Telč
2.5 / 10
Vysočina (Böhmisch-Mährische Höhe) · Tschechien

Telč

Ein vollständiger Renaissance-Marktplatz, gespiegelt in drei Teichen — am schönsten, wenn die Tagesreisebusse abgefahren sind und die Arkaden verstummen.

Autumn hills and village houses near Vidče in Moravian Wallachia
3.0 / 10
Zlín-Region · Tschechien

Valašsko (Moravian Wallachia)

Das mährische Bergland, wo ein hundert Jahre altes Freilichtmuseum und Jurkovičs Holzchalets die Hirtenvergangenheit sichtbar bewahren.

Aerial view of the town of Đurđevac, Croatia
3.0 / 10
Koprivnica-Križevci · Kroatien

Đurđevac

Eine Marktstadt in der Podravina: Hahnenlegende, ein See aus Sanddünen und die Wurzeln kroatischer naiver Kunst. Die Massen bleiben aus.

A traditional farmstead at Pityerszer in the Őrség, Hungary
1.5 / 10
Nyugat-Dunántúl (Westtransdanubien) · Ungarn

Őrség

Ungarns fernwestliches „Wächter“-Land: verstreute Hügelweiler, lebendige Töpfertradition, Kürbiskernöl und eine mittelalterliche Kirche voller Fresken.

The mining village of Špania Dolina and its church amid summer forest, Slovakia
1.8 / 10
Stredné Slovensko (Mittelslowakei) · Slowakei

Špania Dolina

Ein Kupferbergbaudorf mit 240 Einwohnern über Banská Bystrica, wo die Bergmannsfrauen Klöppelspitze fertigten — und sie wird noch immer gelehrt.