undertourism.EN
Ein redaktionelles Zwölf-Monats-Programm

Tore nach Italien.

Niemand kommt durch Teleportation nach Italien. Man kommt bei Tarvisio an, von Wien aus; am Brenner, von München; in Ventimiglia, von Nizza. Ein Tor pro Monat, zwölf Monate lang, in der Sprache des Heimatlandes.

Jeder Grenzübergang ist ein Tor. Jedes Tor öffnet einen Faden, der die ganze Halbinsel hinunterläuft. Das Programm veröffentlicht ein Tor pro Monat, gerahmt in der Sprache des jeweiligen Publikums — mit einem ausführlichen Einstiegstext, einer Stammroute durch die Halbinsel und den Reisezielen, die sie verankern.

Der Italia-in-Tour-Pass, den Trenitalia im Mai aufgelegt hat, ist ein Werkzeug innerhalb dieses Programms, nicht sein Zentrum. Die Torseiten erklären, wo der Pass gilt, wo nicht, und was man am Übergang kauft.

Zugleich ist dies das strukturell Interreg-förmige Produkt, das die Plattform nationalen Tourismusorganisationen und regionalen DMOs auf beiden Seiten der Grenze anbietet. Wir sprechen sie paarweise an, Tor für Tor.

Die sieben Tore

Jede Zeile ist ein eigenes Programm.

  1. 01

    Das Kärntner Tor

    La Porta Carinziana
    Publikum
    Österreich, Tschechien
    Übergang
    Tarvisio Boscoverde
    Stammroute
    Udine → Cividale → Triest → Po-Delta → Ravenna → (Salento)
    Das Tor lesen →Zur Route →
    Veröffentlicht
    Mai 2026
  2. 02

    Der Brenner

    Il Brennero
    Publikum
    Deutschland, Österreich
    Übergang
    Brennero → Bozen
    Stammroute
    Trient → Verona → Modena → Bologna → Toskana → Umbrien → Latium
    Das Tor lesen →Zur Route →
    Veröffentlicht
    August 2026
  3. 03

    Der Karst

    Il Carso
    Publikum
    Slowenien, Kroatien
    Übergang
    Villa Opicina → Triest
    Stammroute
    Friaul → venetische Ebene → Po-Delta → Adria der Romagna → Marken → Abruzzen
    Das Tor lesen →Zur Route →
    Veröffentlicht
    August 2026
  4. 04

    Die Côte d'Azur

    La Costa Azzurra
    Publikum
    Frankreich
    Übergang
    Ventimiglia
    Stammroute
    Sanremo → Imperia → Savona → Genua → Lunigiana → Garfagnana
    Das Tor lesen →Zur Route →
    Veröffentlicht
    September 2026
  5. 05

    Der Gotthard

    Il San Gottardo
    Publikum
    Schweiz, Deutschland
    Übergang
    Chiasso → Mailand
    Stammroute
    Genua → ligurischer Bogen Ost → La Spezia → Maremma → Rom → Neapel → Cilento
    Geplant
    Oktober 2026
  6. 06

    Der Simplon

    Il Sempione
    Publikum
    Schweiz, Benelux
    Übergang
    Domodossola → Mailand
    Stammroute
    Piemont → Monferrato → Cuneo-Täler → ligurischer Westen → Toskana
    Geplant
    November 2026
  7. 07

    Der Mont Cenis

    Il Moncenisio
    Publikum
    Frankreich, Großbritannien (über Paris)
    Übergang
    Modane → Turin
    Stammroute
    Piemonteser Täler → Langhe → Monferrato → Genua, oder ostwärts zum Gardasee
    Geplant
    Dezember 2026
Redaktionelle Standards

Wie dieses Programm arbeitet.

Jedes Tor erscheint zuerst auf Englisch und wird dann in die Sprache des jeweiligen Publikums übersetzt (Deutsch für Kärntner Tor und Brenner, Französisch für Côte d'Azur und Mont Cenis, Italienisch durchgehend). Die Stammrouten werden gefahren, nicht aggregiert. Die Reiseziele an jeder Route erhalten die volle Achtzehn-Block-Vorlage, bevor ein Tor als abgeschlossen gilt.

Hinweise zu Partnerschaften stehen am Fuß jeder Torseite. Bis heute hat kein Tor kommerzielle Partner. Sollte sich das ändern, steht der Hinweis ausdrücklich und ganz oben.

Für Reiseziele, DMOs und Tourismusorganisationen, die eine gemeinsam gebrandete redaktionelle Präsenz auf einem Tor erwägen: siehe For destinations.

Ein Tor pro Monat, in Ihrem Posteingang.

Den slow letter abonnieren →