Telč

Ein einziges städtebauliches Ensemble begründete Telčs Ruf: der lange dreieckige Marktplatz, náměstí Zachariáše z Hradce, benannt nach dem Adligen des 16. Jahrhunderts, der die Stadt prägte, gesäumt auf beiden Seiten von einer ununterbrochenen Reihe arkadengesäumter Renaissance- und Barockbürgerhäuser mit pastellfarbenem Putz, jeder Giebel einzeln verziert. Der historische Stadtkern dieser kleinen Höhenstadt ist seit 1992 UNESCO-Welterbe.

Nach einem großen Brand Mitte des 16. Jahrhunderts baute Zachariáš von Hradec, der Italien bereist hatte, die Stadt und sein Schloss im Stil der italienischen Renaissance wieder auf und holte italienische Architekten ins Land (das Schloss wird mit Baldassare Maggi in Verbindung gebracht). Wohlhabende Bürger bauten ihre Häuser passend um, was die einheitliche, harmonische Front hervorbrachte, die bis heute erhalten ist. Das Staatsschloss Telč verankert das Westende des Platzes: ein Renaissancepalast auf gotischen Fundamenten mit bemerkenswerten Innenräumen und einem Garten. Drei miteinander verbundene Fischteiche umschließen die Stadt auf drei Seiten und verleihen Telč seine gespiegelte Silhouette als „Stadt auf dem Wasser“, und die Jakobskirche hat einen rund 60 Meter hohen Turm mit Panoramablick über die roten Dächer.

Telč ist kompakt und gibt einem langsamen Besuch weit mehr als dem üblichen zweistündigen Busstopp. Für die Plattform ist es ein Anker im Thema Handwerksdörfer innerhalb der Höhenarchitektur-Tradition und ein Eintrag im Thema Nur mit dem Zug in einem präzisen Sinn: ein Ort, den reines Bahnreisen einiges an Mühe kostet. Die Belohnung kommt am Abend, wenn die Busse fort sind und die Stadt zeigt, was sie wirklich ist.

Mai bis Juni und September sind die beste Zeit: Der pastellfarbene Platz fotografiert sich im weichen Licht am schönsten, und die Stadt ist ruhig. Juli und August sind anders. Telč ist ein klassisches Busausflugsziel, daher bringt der Sommer starken Tagesausflugsverkehr mit sich, dazu die Festivalsaison, wenn Folk- und Alte-Musik-Festivals den Platz füllen (Termine prüfen). Der Andrang erreicht um die Mittagszeit seinen Höhepunkt und lässt am späten Nachmittag nach. Morgens, abends, Mai, Juni, September — das sind die ruhigen Zeiten. Eine Übernachtung verändert die Rechnung: Die Tagesausflügler reisen bis zum späten Nachmittag ab, und der Platz wird still, mit den Arkaden und Teichspiegelungen ganz für sich allein. Der Winter ist ruhig und kalt, stimmungsvoll, aber mit eingeschränkten Öffnungszeiten im Schloss und in vielen Pensionen.

Telčs Bahnanbindung ist schlecht, das lässt sich nicht schönreden. Die Stadt hat einen Bahnhof, doch er liegt an einer langsamen Nebenstrecke mit seltenen Zügen, und die schnellste Route mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist meist eine Kombination aus Zug und Bus. In der Praxis erreichen die meisten Besucher Telč mit dem Bus ab Jihlava, dem regionalen Knotenpunkt am Korridor Prag–Brünn. Ab Jihlava gibt es eine Bahnoption, doch sie ist langsam (etwa 50 Minuten oder mehr) und erfordert unter Umständen einen Umstieg (auf IDOS prüfen). Von Prag aus geht es mit dem Zug nach Jihlava und dann mit dem Bus nach Telč, oder mit einem Direktbus. Von Brünn aus mit dem Bus, oder Zug plus Bus über Jihlava. Fazit: Telč läuft in der Praxis auf Bus-ab-Jihlava hinaus. Bahnpuristen kommen nah heran, sollten aber eine langsame Nebenstrecke und einen Umstieg einplanen. Auf einen schnellen Zug ist nicht zu bauen.

Eine Übernachtung ist die verantwortungsvollere Wahl und der bessere Besuch, daher lohnt sich ein Quartier auf oder neben dem Platz. Pension Telč No. 20 (Penzion č. 20) ist ein familiengeführtes Gästehaus in einem sanierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert direkt am UNESCO-Platz, mit Zimmern mit Blick darauf (berichtet nur Barzahlung — vorab prüfen). Der Penzion Hotel Telč (hotel-pension-telc.cz) ist eine verlässliche Option im mittleren Preissegment, und Pension Steidler sowie Penzion Slunečný Dům liegen beide direkt an náměstí Zachariáše z Hradce. Das Hotel Telč ist ein kleines Vier-Sterne-Haus wenige Schritte vom Platz entfernt. Alle liegen bequem zu Fuß von allem entfernt. Viele dieser kleinen Pensionen nehmen Bargeld oder haben eingeschränkte Rezeptionszeiten, daher sollten Check-in und Zahlung vorab bestätigt werden. Die Wahl einer unabhängigen Pension am Platz verteilt den Wertschöpfungseffekt zudem über den mittäglichen Busandrang hinaus.

Telč isst wie die umliegende Vysočina-Höhe: deftige böhmische Küche ohne ein einzelnes Signaturgericht. Zu erwarten sind Svíčková (Rindfleisch in Rahmsoße mit Semmelknödeln), Guláš mit Knedlíky und Schweinebraten. Dies ist Wald- und Teichland, daher lohnen sich als regionale Spezialitäten vor allem Wild (zvěřina), Reh und Wildschwein, sowie Süßwasserfisch wie Teichkarpfen und Forelle. Telč hat kein berühmtes eigenes geschütztes Gericht; die Speisekarten stehen für regionale Höhenlandküche, die Suche nach einem erfundenen Lokalprodukt lohnt sich nicht. Die Cafés am Platz sind der Ort, um bei einem Kaffee zwischen den Fassaden zu verweilen, und die Pensionen und Restaurants rund um den Platz gehören dem Abend nach den Bussen.

Zuerst auf dem Platz sitzen, Kaffee in der Hand, und die Fassaden Haus für Haus lesen. Dann eine Führung durch das Staatsschloss Telč für die Renaissance-Innenräume und den Garten; es öffnete nach dem Umbau wieder und bietet nun mehrere getrennte Rundgänge statt eines einzigen, daher sollten aktuelle Routen und Öffnungszeiten geprüft werden. Der Grundrundgang dauert etwa fünfzig Minuten durch die Renaissancesäle und die Geschichte des Umbaus der 1550er-Jahre; eine zweite, kürzere Route umfasst die Wohnräume der Familie Podstatský, der letzten Besitzer, die hier bis 1945 lebten; dazu gibt es einen Schlossmuseumsrundgang sowie eine Tour durch die Keller und den Untergrund, während Innenhof und Garten frei begehbar sind. Anschließend lohnt sich der Aufstieg auf den rund 60 Meter hohen Turm der Jakobskirche für das Panorama aus Dächern und Teichen, das die Form der Stadt mit einem Blick erklärt.

Das Vysočina-Museum unterhält eine Zweigstelle in Hausnummer 2 am Platz, 1886 gegründet und eines der ältesten Museen Südwestmährens; die Öffnungszeiten sind begrenzt, daher lohnt sich vorheriges Nachprüfen. Wenige Minuten vom Hauptparkplatz entfernt, in der Straße Na Sádkách, zeigt das Technische Museum historische Autos, Motorräder, Fahrräder, Kinderwagen und Spielzeug zu Hunderten, ein unbeschwertes Gegengewicht zu all der Renaissance, geöffnet im Sommer täglich, in den Nebenmonaten an Wochenenden und Feiertagen. Der Rundweg um die Teiche, den Staroměstský und den Štěpnický, lohnt sich in der Abenddämmerung, wenn sich die Stadt im Wasser verdoppelt; im Sommer verkehren Tretboote.

Passen die Termine, lohnt sich ein Alte-Musik- oder Folk-Festival auf dem Platz (vorab prüfen). Der eigene Höhepunkt der Stadt ist Prázdniny v Telči, siebzehn Tage von Ende Juli bis August, mit Folk- und Weltmusik im Schlosshof, lauteren Konzerten am Panský dvůr und nachmittäglichem Kinderprogramm auf dem Platz. In den Wäldern außerhalb der Stadt liegt Roštejn, das Jagdschloss der Telčer Herren, ein siebeneckiger Turm von etwa achtundvierzig Metern mit Renaissancefresken im Wappensaal und einer siebenstöckigen Weihnachtskrippe; die Sammlungen werden vom Museum Jihlava betreut, und in der Saison gibt es abendliche Führungen. Für eine langsame Vysočina-Runde lässt sich Telč mit den nahen UNESCO-Stätten Třebíč, wegen des jüdischen Viertels, und Žďár nad Sázavou, wegen der Wallfahrtskirche, kombinieren. All das spricht für eine Nacht in Telč statt eines Tagesausflugs hin und zurück.

• Sprache: Tschechisch; etwas Englisch und Deutsch am Platz
• Währung: tschechische Krone (CZK), nicht der Euro
• Steckdose: europäischer Typ E
• Vor Ort: Die Stadt ist klein: Alles ist zu Fuß erreichbar, ein Auto ist vor Ort nicht nötig
• Saison & Öffnungszeiten: Der Tagesausflugsverkehr erreicht im Sommer mittags seinen Höhepunkt; morgens, abends, Mai–Juni und September sind ruhig
• Mobilfunk: Viele kleine Pensionen nehmen Bargeld oder haben eingeschränkte Rezeptionszeiten, daher sollten Check-in und Zahlung vorab bestätigt werden
• Nächster Knotenpunkt und größere Versorgung: Jihlava (etwa 30 km)