Gressoney and the Walser Lys Valley
Das obere Lystal, wo sich im Mittelalter ein deutschsprachiges Volk unter dem Monte Rosa ansiedelte und bis heute seine eigene Alpensprache spricht.
Foto: font83 / iStock
Warum dieser Ort
Im oberen Lystal im Aostatal halten drei kleine Gemeinden die westlichsten Walsergemeinschaften Italiens. Gressoney-Saint-Jean und Gressoney-La-Trinité sprechen Titsch, eine alemannische Form des Deutschen, die seit dem Mittelalter ununterbrochen in Gebrauch geblieben ist. Das tiefer gelegene Issime (Walser Name: Éischeme) spricht eine verwandte, aber eigenständige Variante namens Töitschu. Das sind keine Museumssprachen: Das 1982 gegründete Walser Kulturzentrum in Gressoney-Saint-Jean bietet außerschulische Kurse in beiden Dialekten an und veröffentlicht Material in ihnen, und das italienische Gesetz 482 von 1999 erkannte deutschsprachige Minderheitengemeinschaften in ganz Italien an, darunter auch die des Lystals.
Die Walser wanderten aus dem oberen Rhonetal im Schweizer Wallis über die hohen Alpenpässe und ließen sich zwischen etwa dem 12. und 14. Jahrhundert rund um das Monte-Rosa-Massiv nieder. Es war eine der letzten großen Bevölkerungsbewegungen der mittelalterlichen Alpen. Die drei Gemeinden des Lystals bilden zusammen mit den Walsergemeinschaften im piemontesischen Valsesia (Alagna) und in den Ossola-Tälern einen kulturellen Bogen um die Süd- und Ostflanken des Monte Rosa, der bis in die Schweiz und nach Österreich reicht. In diesem Sinn ist Gressoney der westliche Ankerpunkt desselben Sprachinsel-Phänomens, das sich auf der anderen Seite der italienischen Alpen bei den zimbrischen Gemeinschaften der Lessinia und den Mòcheni des Fersinatals im Trentino zeigt: Bergvölker, deren vom Deutschen abgeleitete Sprache sich über Jahrhunderte gegen den Strich der Landessprache behauptet hat.
Das Tal bietet eine ungewöhnlich lesbare Version dieser Geschichte. Die Holzarchitektur steht noch in den Dörfern. Das Museum ist im Sommer geöffnet. Die Burg ist geöffnet. Der Dialekt wird in der Schule unterrichtet.
Beste Reisezeit
Am besten im Juni oder in der ersten Julihälfte kommen, wegen der Alpenblumen und offenen Weiden, wenn die Wege am leersten sind. Der September ist die andere ideale Zeit: Das Licht bleibt lange, die Sommermassen haben sich gelichtet, die rifugi sind noch geöffnet, und die Lärchenwälder des Tals beginnen sich golden zu färben. Der August ist beliebt, und das Tal füllt sich tatsächlich, besonders an Wochenenden, wenn Turin und Mailand für den Tag anreisen. Es bleibt dennoch überschaubar, allerdings mit längeren Schlangen vor Castel Savoia. Die Saison von Monterosa Ski läuft von Ende November bis Mitte/Ende April; Januar und Februar sind in allen drei verbundenen Tälern (Gressoney, Champoluc, Alagna) stark von Skifahrern besucht, und die Preise spiegeln das wider. Der März bietet oft gutes Skifahren mit mehr Platz. Von Ende Oktober bis Ende November und wieder im Mai schließt das Tal weitgehend: rifugi schließen, teils auch Hotels. Juli und August sind auf Dorfhöhe warm (rund 1.300–1.600 m); der Gletscher bleibt stets kalt.
Anreise
Ins Lystal führt keine Eisenbahn. Der nächste Bahnhof ist Pont-Saint-Martin an der Strecke Turin–Aosta (Trenitalia), bedient von Zügen sowohl ab Turin Porta Nuova (rund 1 Stunde) als auch ab Aosta (rund 30 Minuten). Von Pont-Saint-Martin aus fahren Talbusse der VITA S.p.A. nach Gressoney-Saint-Jean (rund 60 Minuten) und weiter nach Gressoney-La-Trinité bei Stafal (rund 75 Minuten insgesamt ab Pont-Saint-Martin). Die Taktung schwankt, mit mehr Fahrten in Ski- und Sommersaison und weniger im Frühling und Herbst. Konkrete Fahrpläne sind hier nicht angegeben; vor der Reise vita.it oder die Tourismusseite von Gressoney Monterosa direkt prüfen. Ein Auto vereinfacht Routen über alle drei Gemeinden hinweg und ist die einzig praktikable Option, um Issime zu besuchen und am selben Tag weiter talaufwärts zu fahren. Ohne Auto sind die beiden oberen Gressoney-Dörfer gut erreichbar; Issime ist zu Fuß schwieriger.
- Nächster Bahnhof
- Pont-Saint-Martin (Trenitalia, Strecke Turin–Aosta)
- Ab Knotenpunkt
- Turin, Aosta · 1 h
- Auto vor Ort nötig
- Nein
- Zentrum autofrei
- Ja
- Anreise per Fähre
- Nein
Übernachten
Die beiden Gressoney-Dörfer bieten eine Reihe familiengeführter Hotels und kleiner Pensionen, die sowohl auf Skifahrer als auch auf Sommerwanderer ausgerichtet sind. In Gressoney-La-Trinité liegt das Hotel Lo Scoiattolo nahe dem historischen Dorfplatz; das Chalet du Lys Hotel & SPA liegt 150 Meter von der Seilbahn Saint Anna am Fuß des Monte Rosa entfernt und verfügt über ein Spa. Das Albergo Ristoro Sitten auf rund 2.300 Metern ist eine aktive Berghütte mit Zimmern, geöffnet in Ski- und Sommersaison. Hotel Lyshaus in Gressoney-Saint-Jean ist eine kleinere, charaktervolle Option im unteren Dorf, nahe Castel Savoia. Ein Albergo-diffuso-Format existiert im Tal derzeit nicht (bei der örtlichen Tourismusorganisation vorab prüfen). Für eine längere Route verbindet sich das Tal im Winter über das Liftsystem von Monterosa Ski auch mit Champoluc (Val d'Ayas) und Alagna Valsesia im Piemont, was einen Aufenthalt über mehrere Täler hinweg ermöglicht.
Essen & Trinken
Die Küche hier ist eher valdostanisch als spezifisch walserisch, mit einer bedeutenden Ausnahme: Chnéffléne sind kleine, im Gressoney-Tal beheimatete Klöße aus Mehl und Ei, meist in Butter mit Zwiebeln gebräunt: ein Gericht mit klaren deutsch-alpinen Wurzeln und ohne enges italienisches Gegenstück. Ansonsten lebt das Tal von der ganzen Speisekammer des Aostatals. Fontina DOP, seit mindestens dem 12. Jahrhundert aus roher Milch der valdostanischen Rasse Pezzata Rossa hergestellt, ist die Grundlage für fonduta (das örtliche Fondue) und für polenta concia, Maisgrieß, reichlich mit Butter und Käse im Kupfertopf verkocht. Die Gressoney-Toma, ein in kleinen Mengen auf den Hochweiden des Lystals hergestellter Tafelkäse, geschützt durch ein Slow-Food-Presidio, lohnt die Suche; jährlich werden nicht mehr als 1.000–1.500 Käselaibe produziert. Carbonade, gesalzenes Rindfleisch, in Rotwein geschmort, ist im ganzen Tal ein Standard-Hauptgang. Dazu die lokalen Rotweine Enfer d'Arvier oder Torrette aus anderen Teilen des Aostatals trinken; auf dieser Höhe wächst kein eigener Wein.
Sehen & Erleben
Castel Savoia in Gressoney-Saint-Jean besuchen, die neomittelalterliche Sommerresidenz, erbaut zwischen 1899 und 1904 für Königin Margherita von Savoyen und heute ein öffentliches, von der Region Aostatal verwaltetes Museum. Zeit im Walser-Ökomuseum in Gressoney-La-Trinité verbringen, einem Komplex aus drei Gebäuden, darunter das Puròhus, ein Bauernhaus mit einer intakten Walser-Wohnstallung samt Keller aus dem 18. Jahrhundert, und der Pòtzschhus-Stadel, in dem die Dauerausstellung zu Monte Rosa und Bergsteigen untergebracht ist. Den Walser-Ring-Weg in Gressoney-Saint-Jean gehen, eine markierte Rundtour, die erhaltene Stadel verbindet, die auf steinernen Pilzsäulen (musblatte) erhöhten Kornspeicher, die das Getreide trocken und nagerfrei hielten. Ein kurzer Spaziergang vom selben Dorfzentrum aus führt nach Predeloasch, wo das regionale Alpenfaunamuseum „Beck-Peccoz“ ein 1904 nach dem Willen von Baron Luigi Beck-Peccoz errichtetes Haus belegt: Jagdtrophäen, bemerkenswert für ihre Geweihanomalien, ein Raum mit antiken Feuerwaffen und Erdgeschossräume zur Biologie der Bergwirbeltiere.
Zum Rifugio Alpenzu Grande oberhalb von Gressoney-Saint-Jean hinaufwandern, zum Mittagessen mit direktem Blick auf die Westwand des Monte Rosa. Für eine andere Art von Bauwerk auf Höhe liegt die Casa Capriata über 2.000 Metern in Weissmatten: Carlo Mollinos nie gebautes Haus für die Mailänder Triennale von 1954, sechzig Jahre später vom Polytechnikum Turin gemeinsam mit der Gemeinde und der Walser Berggemeinschaft realisiert, heute eine Bar mit Restaurant, in rund einer halben Stunde zu Fuß von der Alpe Cialvrina oder mit dem Sessellift Weissmatten erreichbar. Noch höher fährt die Seilbahn von Stafal Richtung Punta Indren, im Sommer für den Gletscherzugang; geführte Besteigungen der Punta Giordani (4.046 m) und der Piramide Vincent (4.215 m) bieten die Bergführer von Gressoney für Erfahrene an. Die Capanna Regina Margherita auf der Punta Gnifetti, auf 4.554 Metern, wurde 1893 eingeweiht und nimmt in den Sommermonaten noch immer Gäste auf.
Auch langsamere Tage lohnen sich. Die monumentalen Bäume des Tals haben ihre eigene Route: die Esche von Pont-Sec mit ihrem geschützten Bestand hundertjähriger Fichten, Erlen und Lärchen, und im Park der Villa Margherita in Gressoney-Saint-Jean fünf Zirbelkiefern und drei Buchen. Essen, was das Tal isst: chneflenne, die Gressoney-Gnocchi, polenta concia mit Schichten aus toma, oder eine Platte lokaler Wurstwaren und Käse. In manchen Hütten werden im Sommer Höhenabendessen organisiert, saisonal und vor Ort zu erfragen. Läufer kommen zum Monte Rosa Walserwaeg von UTMB, einer 120 km langen Strecke mit 8.300 Höhenmetern ab Aosta über die Täler am Matterhorn; die Termine der aktuellen Ausgabe vorab prüfen. Und für einen Regentag liegt das Forte di Bard, die größte Militäranlage des Aostatals, am Taleingang und füllt mehrere Stunden.
Respekt
Titsch und Töitschu sind weder Dialekte des Italienischen noch des Hochdeutschen. Es sind alemannische Umgangssprachen, die in diesen Tälern seit rund siebenhundert Jahren ununterbrochen gesprochen werden, in einem Land, dessen nationale Identität historisch wenig Raum für andere Sprachen als Italienisch ließ. Die Gemeinschaften, die sie bewahren, sind klein – rund 400 Menschen in Issime, ein paar hundert mehr in den beiden Gressoney-Dörfern –, und die Sprecher sind im Schnitt älter als die nicht sprechende Bevölkerung. Wer die Sprache gesprochen hört, sollte sie als das behandeln, was sie ist: ein lebendiges Stück Kulturerbe, das die Gemeinschaft aktiv bewahrt, keine Kuriosität. Das Walser Kulturzentrum bei einem Besuch unterstützen (centroculturalewalser.com). Die Stadel nicht als reine Ästhetik fotografieren; es sind private landwirtschaftliche Gebäude, manche noch in Nutzung, deren Besitzer in der Nähe wohnen. Die Gressoney-Toma bei den Erzeugern des Tals selbst kaufen statt im Supermarkt talabwärts.
Praktische Hinweise
- Sprache: Italienisch; Titsch (alemannisches Deutsch) in Gressoney-Saint-Jean und Gressoney-La-Trinité; Töitschu in Issime; Französisch ist offizielle Ko-Sprache der Region Aostatal
- Währung: Euro
- Steckdose: Europäischer Typ F/L
- Geld: Geldautomaten in Gressoney-Saint-Jean; Karten werden in Hotels und Restaurants akzeptiert, Bargeld ist an rifugi und der Kasse des Ökomuseums nützlich
- Mobilfunk: Angemessener Empfang in den Taldörfern, lückenhaft auf den höheren Wegen
- Nächstes Krankenhaus: Aosta (Vollversorgung); Pont-Saint-Martin hat eine örtliche medizinische Anlaufstelle
Gut zu wissen
Wie kommt man mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Gressoney?
Ins Lystal führt keine Eisenbahn. Der nächste Bahnhof ist Pont-Saint-Martin an der Strecke Turin–Aosta, rund eine Stunde von Turin Porta Nuova und dreißig Minuten von Aosta entfernt. Von dort fahren VITA-Talbusse in rund einer Stunde nach Gressoney-Saint-Jean und weiter nach Stafal oberhalb von Gressoney-La-Trinité; die Taktung variiert je nach Saison, daher vor der Reise vita.it oder die Tourismusseite von Gressoney Monterosa prüfen.
Wann ist die beste Reisezeit für Gressoney?
Juni oder die erste Julihälfte für Alpenblumen, offene Weiden und die leersten Wege; September für langes Licht, goldene Lärchenwälder und noch geöffnete rifugi. Der August ist beliebt, und das Tal füllt sich, besonders an Wochenenden. Die Saison von Monterosa Ski läuft von Ende November bis Mitte/Ende April, mit Januar und Februar als stärkste Monate. Von Ende Oktober bis Ende November und im Mai schließt das Tal weitgehend.
Was sollte man in Gressoney essen?
Das eigene Gericht des Tals sind chnéffléne, kleine, in Butter mit Zwiebeln gebräunte Klöße aus Mehl und Ei, ein Rezept mit klaren deutsch-alpinen Wurzeln. Ansonsten ist die Küche valdostanisch: Fontina DOP als fonduta oder in polenta concia, und carbonade, in Rotwein geschmortes, gesalzenes Rindfleisch. Die Gressoney-Toma lohnt die Suche, ein in kleinen Mengen auf Hochweiden hergestellter Käse, geschützt durch ein Slow-Food-Presidio, mit nur 1.000–1.500 hergestellten Laiben im Jahr.
Wofür ist Gressoney und das Lystal bekannt?
Das obere Lystal beherbergt die westlichsten Walsergemeinschaften Italiens: Gressoney-Saint-Jean und Gressoney-La-Trinité sprechen bis heute Titsch, eine seit dem Mittelalter ununterbrochen gebrauchte alemannische Form des Deutschen, während Issime das verwandte Töitschu spricht. Die Walser wanderten zwischen etwa dem 12. und 14. Jahrhundert aus dem Schweizer Wallis ein, und ihre Holzarchitektur, das im Sommer geöffnete Museum und der in der Schule unterrichtete Dialekt machen die Geschichte ungewöhnlich greifbar.
Weitere Orte, die man kennen sollte.
Sanremo
Jugendstil-Villen und die steigenden Gassen von La Pigna, wenige Halte hinter der italienischen Grenze an der Rivierabahn.
Suwalszczyzna
Polens wilder Nordosten: tiefster See des mitteleuropäischen Tieflands, Eiszeit-Landschaftspark, verlorenes Jatwinger Grenzland — per Rail Baltica erreichbar.
Vallée de la Roya
Ein Bergtal hinter der Côte d'Azur, von Olivenhainen bis zu bronzezeitlicher Felskunst, mit einer Bahnlinie als Rückgrat durch die Alpen nach Italien.